宫崎骏经典名作《龙猫》国粤日三语BD中文字幕

◎译　  名　龙猫/邻家的豆豆龙/隔壁的特特罗
◎片　　名　となりのトトロ/My Neighbor Totoro
◎年　　代　1988
◎国  　家　日本 
◎类　　别　动画/家庭/奇幻/冒险
◎语  　言　普通话/粤语/日语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分  8.2/10 from 58,668 users
◎文件格式　1280 x 692
◎文件格式　x264 + AAC
◎文件大小　1CD
◎片　　长　86 mins 26 seconds
◎导　　演　宫崎骏 Hayao Miyazaki
◎编  　剧　宫崎骏 Hayao Miyazaki
  　　　唐纳德·休伊特 Donald H. Hewitt  ....2005 Disney Version
  　　　Cindy Davis Hewitt  ....2005 Disney Version
◎主　　演　日高法子 Noriko Hidaka  ....Satsuki (voice)
坂本千夏 Chika Sakamoto  ....Mei (voice)
糸井重里 Shigesato Itoi  ....Tatsuo Kusakabe (voice)
岛本须美 Sumi Shimamoto  ....Yasuko Kusakabe (voice)
北林谷荣 Tanie Kitabayashi  ....Kanta no obasan (voice)
高木均 Hitoshi Takagi  ....Totoro (voice)
丸山裕子 Y?ko Maruyama  ....Kanta no okasan (voice)
鹫尾真知子 Machiko Washio  ....Teacher (voice)
广濑正志 Masashi Hirose  ....Kanta no ot?san (voice)
千叶繁 Shigeru Chiba  ....Kusakari-Otoko (voice)
西村朋纮 Tomohiro Nishimura  ....(voice)
铃木玲子 Reiko Suzuki  ....Furoi on'na no hito (voice)
雨笠利幸 Toshiyuki Amagasa  ....Kanta (voice)
中村大树 Daiki Nakamura  ....(voice)
平松晶子 Akiko Hiramatsu  ....(voice)
大谷育江 Ikue Ootani  ....(voice)
帕特·卡洛尔 Pat Carroll  ....Grandmother (2005 Disney version) (voice: English version)
蒂姆·达利 Tim Daly  ....Satsuki & Mei's Dad (2005 Disney version) (voice: English version)
达科塔·范宁 Dakota Fanning  ....Satsuki (2005 Disney version) (voice: English version)
艾丽·范宁 Elle Fanning  ....Mei (2005 Disney version) (voice: English version)
丽娅·萨隆加 Lea Salonga  ....Satsuki & Mei's Mom (2005 Disney version) (voice: English version)
弗兰克·维尔克 Frank Welker  ....Totoro/Cat Bus (2005 Disney Version) (voice: English version)
Naoki Tatsuta  ....(voice)
Tarako  ....(voice)
Chie K?jiro  ....(voice) (as Chie Koujiro)
水谷优子 Y?ko Mizutani  ....(voice)
雪莉·蔡斯 Cheryl Chase  ....Mei (Troma version) (voice: English version)
Lara Cody  ....Farm Girl (Troma version) (voice: English version)
Natalie Core  ....Nanny (Troma version) (voice: English version)
Kenneth Hartman  ....Kanta (Troma version) (voice: English version)
Alexandra Kenworthy  ....Mother (Troma version) (voice: English version)
Steve Kramer  ....Farmer (Troma version) (voice: English version)
Aline Leslie  ....Kanta's Mom (Troma version) (voice: English version)
Lisa Michelson  ....Satsuki (Troma version) (voice: English version)
Ashley Rose Orr  ....Girl/additional Voices English Version (voice)
Katelin Petersen  ....Girl/Additional Voices (2005 Disney Version) (voice: English version)
Evan Sabara  ....Boy/Additional Voices (2005 Disney Version) (voice: English version)
Brianne Siddall  ....Michiko (Troma version) (voice: English version)
Gregory Snegoff  ....Dad (Troma version) (voice: English version)
保罗·布切 Paul Butcher  ....Kanta (voice: English version)
Kenneth Harman  ....Kanta (Troma version) (voice: English version)
Yvonne Russo  ....Various Voices (voice: English version)

◎简　 　介　

小月的母亲生病住院了，父亲带着她与四岁的妹妹小梅到乡间的居住。她们对那里的环境都感到十分新奇，也发现了很多有趣的事情。

和爸爸一起搬到乡下的两姐妹，在家旁的一棵大树下发现了只有好孩子才能看见的TOTORO。其间发生了很多不可思议而有趣的故事。一天，妹妹小梅和姐姐吵了架之后，便独自出走去找自己生病住院的妈妈。途中却迷了路。姐姐在四处寻找无果的情况下，只好求助于TOTORO。善良而温和的TOTORO唤来龙猫电车，载着姐姐找到 了迷路的妹妹，乘着龙猫电车，妹妹把亲手摘的玉米送给了妈妈，希望她早日康复。

有一天小梅独自在院子玩耍寻找橡树子的时候，意外的看到了憨憨的小龙猫，小龙猫慌忙的想甩掉小梅，却把小梅引到了正在睡觉的大大的龙猫身边，这个秘密让小月和小梅姊妹兴奋不已，小月也梦想着有一天也能见到龙猫精灵，这个梦想很快就实现了，有一天下雨的傍晚，小月姊妹等在爸爸下班回来的车站旁时，大龙猫出现了，小月借给它一把伞却被它当作非常有趣的玩具，夏天快过去的时候小月姊妹收到医院的电报，妈妈身体不舒服，拖延了回家的时间，姊妹俩非常的担心妈妈的情况，而小梅又抱怨姐姐不管自己，姐姐怪小梅不懂事，小梅大哭着喊着姐姐是个笨蛋跑远了，那一天，小梅失踪了，原来她想自己走到医院看望妈妈，小月四处寻找小梅的时候，想到了龙猫，就这样，龙猫唤来了猫巴士车，终于找到了迷路的小梅，后来，猫巴士车又带着姊妹俩来到了妈妈的病房窗前，远远的看到一切平安的妈妈，姊妹俩不知道有多么快乐，小梅抱着送给妈妈的玉米走失在去看往生病的妈妈的路上时，一种曾被忘记的温暖回到了身边。

在宁静的乡间夜晚吹着陶埙的トト口，没有华丽的色彩，一切都是淡淡的自然的，有一丝感伤，她们种下的每一棵橡树子的发芽都是对未来生活的美好梦想，在这部宫崎骏1988年导演的《邻家的龙猫》（となりのトト口）中，没有一句台词甚至没有出现过几场的龙猫，成为我们永远的至爱，当然忘不了还有猫巴士车，那些玩具永远有人要抱回家。觉得完美的家庭是要有兄弟姐妹的，相信每一个看过《龙猫》的20世纪70年代生人一定会对那种单纯深切的姐妹深情感到无比亲切，每次看到这部电影总是回想起童年里总也甩不掉的远远跟在身后哭着跑的弟弟妹妹们，小梅在那一刻成为每一个观众自家的妹妹，所以每个人都在那一刻焦急的寻找着走失的小梅……

◎幕后花絮

《龙猫》（日语：となりのトトロ）是吉卜力工作室与德间书店于1988年推出的一部动画电影，由宫崎骏所执导。电影描写的是日本在经济高度发展前存在的美丽自然，那个只有孩子才能看见的不可思议世界和丰富的想像，因为唤起观众的乡愁而广受大众欢迎。

创作背景

《龙猫》作为一部公认的杰作，自然也是宫崎骏最爱的作品。主角龙猫，这个咧着大嘴微笑的森林精灵在日本构建了一个庞大的产业帝国。影片以20世纪50年代夏日的日本乡村为背景，因妈妈生病住院（现实生活中，宫崎骏的母亲则患有腰椎结核），小梅和小月两姐妹随同父亲搬入新家，影片正是讲述了这样一个温馨的亲情故事。它凭借对小姐妹性格和形象细致入微的刻画与塑造而令观者击节赞叹，迄今为止很少有影片能像《龙猫》一样重现无拘无束的童年画面，并准确捕捉到旧时的快乐情感。 　　

故事发生的时间应该是在50年代，宫崎骏说这是一个“电视还没有带进家”的时代。发生的地点是东京附近的郊区，现在应该已属于东京的地盘。宫崎骏最早设计的主人公是一个6岁左右的小女孩，但是最后宫崎骏决定把她一分为二，成为2个姐妹，一个已经大一点，而另一个则需要照顾。

题材来源

故事构架：西班牙电影《蜜蜂的耳语》；小梅下落不明：宫本常一的《被遗忘的日本人》中的《寻找孩子》和林明子的图画书《麻惠和小妹妹》

龙猫来历

据说，在宫崎骏的家乡，流传有着一种叫TOTORO的生物，大人们是看不到的，只有听话的好孩子才能看到。宫崎骏就将它搬上了银幕。

宫崎骏说：“日本这国家四季多变，充满了丰富美丽的自然景色。而《龙猫》就是选取了充满了大自然气色的乡间作背景。”“澄清的小河、森林、田地，住在其中的人、鸟、兽、昆虫，夏天的闷热、大雨、突然刮起的劲风、恐怖的黑夜……这些东西全都显出日本的美态。我觉得保护这些可以让生物蓬勃地生长的自然环境很重要。”“这个故事中场出现的古怪生物龙猫，在很久以前便悠然地住在森林的深处，从未在人前露面。”“这些年来，大自然看来受到很大的破坏，不过身边的花草树木、小河都仍是相互存在着。花、小石、昆虫等，其中有些外形不大美观的，不过也可以尝试用手触摸并细心观察。当你重新审视对大自然的看法时，或许你也会碰到龙猫呢。”

“在我们乡下，有一种神奇的小精灵，他们就像我们的邻居一样，居住在我们的身边嬉戏、玩耍。但是普通人是看不到他们的，据说只有小孩子纯真无邪的心灵可以捕捉他们的形迹。如果静下心来倾听，风声里可以隐约听到他们奔跑的声音。”

这是宫崎骏幼年时在家乡听到的传说，年少的他也曾经认真地在小径上等待，在草丛间寻找吧。长大后，他投身于动画制作，心中始终念念不忘乡下度过的那段美好的时光，始终念念不忘这个为小孩子们编织的精巧的梦。在这种情绪的感召下“龙猫”问世了。

现在被很多人当作宠物饲养的所谓”龙猫”，并不是宫崎骏笔下的龙猫,他笔下的是虚构的动物，而被饲养的动物,学名南美洲栗鼠，属于哺乳纲啮齿目豪猪亚目美洲栗鼠科动物,因其酷似 宫崎骏创作的电影TOTORO中的卡通龙猫，所以后被香港人称为龙猫。

龙猫世界

在电影里，只出现过一只大型龙猫，是否还有更多的龙猫呢？从宫崎骏的一些手稿来看，是可以存在的，尽管在电影里只有一只(当然还有2只小型的)，在一些手稿上，可以发现猫巴士上还挤着好几只龙猫呢！猫巴士则是宫崎骏为龙猫所设计的交通工具，在日本，龙猫们被人们作为有魔力的动物，黑泽明曾经看到电影中的猫巴士时，感叹到，为什么我在电影界所希望出现的人出现在了动画界了。可见这一非凡的创造力给人带来的震撼力。

宫崎骏自评本片

“我无法制作那种杀掉反派的电影，虽然大家都爱看，可我做不出来。我认为孩子们在3、4岁时，只需要看《龙猫》就行了。这是一部非常单纯的影片。我希望拍这样一部电影，有一个怪物住在隔壁，但是你却看不到它。就好比你走入森林中，能够感觉到有什么东西存在一样。你不知道是什么，而它确实存在。 　　我最近花了两个月时间独自住在一幢古旧的大房子里，我待在某个房间，通常会感到别的房间有其他人居住。在出去散步时，我怕他们寂寞，会打开收音机招待他们，然后说‘别客气，请尽情享受我为你们准备的音乐！（笑）’当然你可以将我的做法解释为是应对恐惧和不安全感的一种反应，可是我真的能够感觉到某些事物存在。”

影片评价

《龙猫》于1988年4月16日在日本上映，总共吸引约80万人次观看，而吉卜力的发行收入为590,000,000日圆。

原先《龙猫》在当时的票房成绩虽未特别起眼，但事后在电视台重播时受到观众回响；并因有厂商将龙猫制作成布偶在市场上热卖替吉卜力带来大笔利润，带动往后吉卜力将电影角色给商品化贩售的策略。而龙猫后来也成为代表吉卜力工作室的徽号及吉祥物，并在之后每一部吉卜力影片的片头出现。

宫崎骏长年工作搭档及前辈高畑勋则曾于短文“爱的火花”（エロスの火花）上提及“《龙猫》是宫崎骏带给社会大众的一份恩泽，这部作品让人往后看到森林时；愿意打从心里相信托托罗确实就藏在里头，可说是世上少有的美妙体验”。

在日本海外方面的评价；美国芝加哥太阳报的知名影评人罗杰·埃伯特将《龙猫》列入伟大电影的名单之一，并称它是“个人最爱的宫崎骏手绘动画之一”。枫纷飞而英国导演泰瑞·吉连更将《龙猫》评为史上最佳50部动画电影里的首位。《纽约时报》的Stephen Holden则描述《龙猫》是“看起来非常华丽”，并相信这部动画“散发着魔法”时是“非常迷人的”。然而，即使有这些正面评价，他认为这部电影有太多僵硬与机械式的对白。

【下载地址】